Podróże to moja pasja (www.kilometr.com), a praca tłumacza pozwala mi zdobyć środki, żeby moją pasję realizować.

Tłumaczeniami zajmuje się od 1993 roku, a od 1995 jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych (towarzyszących, konsekutywnych, symultanicznych). Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu konferencji, prezentacji, szkoleń, negocjacji, rozmów handlowych, spotkań dyplomatycznych, aktów notarialnych, ślubów, a nawet zeznań na policji.

Zajmuję się również tłumaczeniem tekstów, w tym poświadczaniem przysięgłym tłumaczeń. Moje ulubione dziedziny to prawo i ekonomia, a więc umowy, akty notarialne, raporty i opinie prawne, dokumenty księgowe, bilanse i audyty. Tłumaczę także wszelkie świadectwa, zaświadczenia i dyplomy.

Kontakt: Iwona Kozłowiec ul. Kościuszki 106a/8 61-716 Poznań tel. (+48) 603 668 119 e-mail: tlumaczenia@kilometr.com

Wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości nr TP/2453/05 Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (od 1997 r.)